.حاولوا مضايقة هوتارو مجدداً، و سأجعلكم تأسفون على ذلك
.يوما-تشان، شكراً لك
!دعي الأمر لي! قومي بإخباري، إذا قاموا بمضايقتك مجدداً
.سأحميك دائماً بالتأكيد
!أجل
لقد كان قلبك يخفق، صحيح؟
...هل أولئك الإثنان
هل أنت خائفة؟
.هل أخذت ذلك اليوم على محمل الجد؟ لقد كانت مزحة
.أصبحت حذرةً اتجاه هوتارو منذ ذلك اليوم
،قد لا يكون بالأمر الكبير بالنسبة لهوتارو
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
!لكنها كانت مرتي الأولى
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
.يا إلهي، يوما-تشان، أنت غير حذرة على الإطلاق
أنت لم تتعلمي شيئاً؟
!هوتارو
!أنتما متأخرتان
إلى متى ستستمران في العبث؟
.آسفة
أنت و ميزوشينا-سان قريبتان من بعضكما كثيرا؟
.لقد كنت في صف ميزوشينا-سان في السنة الأولى
.لقد كانت تبدو منعزلةٍ عن الفتيات الأخريات، لذا قلقة عليها
.لذا أنا سعيدة لعلمي أن لديها صديقة
.بالرغم من أنه قد لا يكون من شأني
.لقد كنت صديقة هوتارو الوحيدة دائماً
.لقد حاولت تعريفها إلى أصدقائي العديد من المرات، لكن ذلك من دون فائدة
.لقد كنا أصدقاء منذ كنا أطفالاً
.لا يمكنني تركها لوحدها
.أنت طيبة حقاً
هاه؟
.فأنت تعتزين بأصدقائك بدل أن تستسلمي لضغط محيطك
مـا-ما-ما هذا؟
...لطيفة
صحيح، هل أنت متفرغة نهاية الأسبوع القادم؟
أجل، متفرغة؟
هل تريد الذهاب لمكانٍ ما؟
.أود الذهاب إلى المتنزه
...سيكون ذلك رائعاً، لكن
.سيذهب والدي في رحلة
لذا يريد منك أن تبقي في منزله؟
أن تعتقدين ذلك أيضاً؟
.إنه واضح
.لقد كنت و تاكيدا في نفس النادي قبل أن نصبح حبيبين
...و من الصعب أن أتخيل أنفسنا نفعل مثل تلك الأمور
هوتارو؟
هل تريدين أن أُسهل عليك التخيل؟
.هذا مجدداً؟ لقد أخبرتك بأن تتوقفي عن ذلك
!هاي
هل بإمكاني تناول الغداء معكما؟
.أجل، لا بأس
.تعال و انضم إلينا، تاكيدا-كن
.مرحباً
ما الأمر؟ هل تشعرين بالمرض؟
.لا، أنا بخير
.أنت لطيف جداً، تاكيدا-كن، أنا غيورة
إذاً، متى تنويان فعلها؟
!هوتارو
...إذا غدوتما أقرب و أقرب
.يوما-تشان لديها الكثير من الأصدقاء بالفعل
...و إذا كانت علاقتها جيدة أيضاً
.قد لا تكون في حاجة إليَ بعد الآن
...هذا لا يمكن
.إنها مزحة، مزحة و حسب
.إذاً، سأغادر حتى لا أعترض طريقكما
.استمتعا بوقتيكما
هل فعلت شيئاً خاطئاً؟
.لا تجعل ذلك يقلقك
ما مشكلتها؟
.إنها الأولى التي اتخذت صديقاً لها في المتوسطة و توقفت عن الاعتماد عليِ
.لقد شعرت بالخيانة ذلك الوقت
.شعرت بأن صديق هوتارو قد سرقها مني
.هاه! إنها هي
هاه؟، إنها ميزوشي هوتارو من الفصل الثالث، صحيح؟
،الأول هاشيموتو من فريق كرة القدم
و الآن فوجيوارا من فريق كرة السلة؟
.إنها تلتهم كل الرجال الوسيمين في مدرستنا
.آسفة
هذا صحيح، أنت صديقتها، صحيح، يوما؟
.أجل، في الواقع، منذ أن كنا صغاراً
.كوني حذرة من أن لا تسرق تاكيدا
.فميزوشينا-سان لطيفة جداً
.لا تقولا ذلك
.أنا لا أفكر كثيراً بشأن ذلك عندما تمتلك صديقاتي الأخريات أصدقاء
لماذا؟
هل يوما هنا؟
تاكيدا؟ ما الأمر؟
...حسناً، بشأن نهاية الأسبوع
ما الذي عليَ أن أفعله؟
...اسمعي -
!قلبي ليس مستعداً بعد -
!مدهش! دعونا نركب القطار الأفعواني تالياً
.لن أركب ذلك
.اقترح تاكيدا بأن يذهب أربعتنا إلى المتنزه خلال عطلة نهاية الأسبوع
.لم يقل شيئاً آخر عن البقاء معه في منزله
أشعر ببعض الارتياح الآن، لكن ماذا عن تاكيدا؟
لقد كان ذلك مخيفاً، أليس كذلك يوما-تشان؟
.أجل
.يوما-تشان، اركبي ذلك معي
.الأفق في الليل رائع حقاً
.إنه كذلك بالفعل
ما الذي جعلك تختار المتنزه اليوم؟
.لقد أقلقني ما قالته ميزوشينا-سان
هاه؟
أنتما الاثنان قريبتان جداً من بعضكما؟
.و تساءلت ما إذا كان خروجنا مع بعضنا سيجعلها وحيدة
لذا قلت لما لا نتسكع جميعنا؟
...تاكيدا
.بالإضافة إلى أنني شعرت بالسوء لطلبي لك بالبقاء معي و لم يمضي وقت منذ بدأنا في الخروج
هاه؟
...و اعتقدت بأن الأمر كان عدوانيا لك، و جعلك تماطلينه
!الأمر ليس مضحكاً
.آسفة، آسفة
.لا تتصرفي هكذا بعد كل ما حدث
.لن أكون في مزاجٍ جيد دائماً
.يوما-تشان
.دعينا نركبها مرة أخرى. نحن الفتيات فقط
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
.هاه؟ لا بأس
هل حدث شيءٌ بينكما؟
Whisperteam-subs.blogspot.com
.لا شيء
.هوتارو، لقد قمت بتقبيل تاكيدا للمرة الثانية للتو
.الأمور تسير جيداً إذن
.إذاً، عليك التدرب أكثر من ذلك
هوتارو؟
ما الخطب؟ هل حدث شيءٌ بينك و بين فوجيوارا؟
.لا شيء
...هل أولئك الاثنان
هاه؟ ماذا؟
.لا، لا شيء
رســم : هينا شيروغاني